Exemple de lettre pour inviter les entreprises à devenir des lieux favorables à l'allaitement.

Exemple of a letter you can offer to businesses to encourage them to be Breastfeeding Friendly.

Affiche à l'intention des employés présentant quelques façons d’aider une mère allaitante à se sentir à l’aise.

Affiche à l'intention des employés présentant quelques façons d’aider une mère allaitante à se sentir à l’aise.

Trousse visant à aider les entreprises locales à se renseigner sur l'allaitement maternel et leur fournir des outils pour mieux appuyer les mères qui allaitent, qu'elles soient employées ou clientes.

This kit has been created to help local businesses, organizations and governments to build their knowledge about breastfeeding and provide tools to better support breastfeeding women whether they are employees or clients.

Guide dont le but est d'offrir aux groupes et aux particuliers les ressources nécessaires pour mettre en oeuvre la trousse Faire de l'allaitement maternel votre affaire : une trousse de soutien à l'action.

« The purpose of this User’s Guide is to provide individuals and groups with resources to help put the Make Breastfeeding Your Business toolkit into action. »

Web page of the government of the New Brunswick to become a Breasfeeding friendly Establishment by posting the sign « Breastfeeding is encouraged here » and by meeting some commitments.

Page Web du gouvernement du Nouveau-Brunswick pour devenir un établissement favorable à l'allaitement en apposant l'autocollant « L’allaitement maternel est encouragé ici » et en respectant certains engagements.